OBRA NUEVA: ATARDECER DE MONTECRISTO

ATARDECER DE MONTECRISTO

Acrílico s/tela – Acrylic / canvas

92 x 95 cm – 36.2 X 37.4 in plg

code MV20230307

Esta obra está basada en una fotografía de un paisaje real ubicado en la reserva forestal de Montecristo, Departamento de Santa Ana, El Salvador.

En esta obra he querido pintar el momento mágico del atardecer en ese bosque de pinos, la exhuberancia del paisaje de montañas y la naturaleza del lugar.

This work is based on a photograph of a real landscape located in the Montecristo forest reserve, Department of Santa Ana, El Salvador.

In this work I wanted to paint the magical moment of sunset in that pine forest, the exuberance of the mountain landscape and the nature of the place.

Ce travail est basé sur une photographie d’un paysage réel situé dans la réserve forestière de Montecristo, département de Santa Ana, El Salvador.

Dans ce travail, j’ai voulu peindre le moment magique du coucher de soleil dans cette forêt de pins, l’exubérance du paysage de montagne et la nature du lieu.

Questo lavoro si basa su una fotografia di un paesaggio reale situato nella riserva forestale di Montecristo, Dipartimento di Santa Ana, El Salvador.

In questo lavoro ho voluto dipingere il momento magico del tramonto in quella pineta, l’esuberanza del paesaggio montano e la natura del luogo.

この作品は、エルサルバドルのサンタアナ県モンテクリスト森林保護区にある実際の風景の写真に基づいています。

この作品では、松林に沈む魔法のような夕日の瞬間、山の風景の活気とその場所の自然を描きたいと思いました。

이 작업은 엘살바도르 산타 아나 주 몬테크리스토 삼림 보호 구역에 위치한 실제 풍경 사진을 기반으로 합니다.

이 작품에서 나는 그 소나무 숲에서 일몰의 마법 같은 순간, 산 풍경의 풍요로움과 장소의 자연을 그리고 싶었습니다.

++All texts translated from google translate.++