3 MANERAS DE CUIDAR UNA OBRA DE ARTE – 3 WAYS TO TAKE CARE OF ARTWORK

Las obras de arte, si bien sus pigmentos garantizan una duración por siglos bajo condiciones normales de exhibición, es necesario tomar ciertas medidas para garantizar su perfecta conservación en el tiempo.

1. Iluminación
   Una iluminación adecuada es el primer factor para preservar la obra. Una iluminación artificial con un reflector de alta intensidad directo podría afectar los pigmentos más sensibles en el tiempo. Igualmente una luz de tipo LED de alto brillo se ha descubierto que puede afectar químicamente algunos pigmentos, recomendamos colocar una luz suave y con una distancia mayor a 50 cm de la obra en un ángulo que controle toda la obra.
2. Humedad
   La humedad es el contenido de vapor de agua presente en el aire, la humedad externa extrema afecta cualquier capa de pintura, es importante colocar la pintura en ambientes donde no haya excesiva humedad (piscinas, baños de vapor, orillas de río o nieve).
3. Sol
   Por muy resistentes o profesionales que sean los pigmentos para la obra de arte, siempre sufrirán un deterioro si hay una exposición prolongada a la luz solar de forma directa, por ello es recomendable no colocar la pintura directamente expuesta al sol.

The works of art, although their pigments guarantee a duration for centuries under normal conditions of exhibition, it is necessary to take certain measures to guarantee their perfect conservation in time.

1. Lighting
   Adequate lighting is the first factor to preserve painting. Artificial lighting with a direct high intensity reflector could affect the most sensitive pigments in time. Likewise, a high-brightness LED type light has been discovered that can chemically affect some pigments, we recommend placing a soft light with a distance greater than 50 cm from the work at an angle that controls the entire work.
2. Humidity
   Humidity is the content of water vapor present in the air, extreme external humidity affects any layer of paint, it is important to place the paint in environments where there is not excessive humidity (swimming pools, steam baths, river banks or snow).
3. Sun
   However resistant or professional the pigments for the work of art are, they will always suffer deterioration if there is prolonged exposure to direct sunlight, so it is advisable not to place the paint directly exposed to the sun.